lucie rifad

Au départ, la rencontre avec un texte : Agua viva de Clarice Lispector. Un texte fleuve, paru en 1973, écrit en portugais, traduit et réédité il y a peu en français aux Editions des femmes.

Une longue introspection entre ombre et lumière, traversée par le champ lexical de la naissance et de la mort et questionnant l’essence de l’acte de création.
Un long poème, un récit, un monologue, une lettre ?
Une écriture charnelle, viscérale, musicale, imagée, laissant libre cours à l’inconscient.
Et l’envie immédiate et brûlante, dès la première lecture, de le danser, le dire, l’incarner.

Comment donner chair à ce texte, entrer en résonance avec ce flux poétique ?
Comment donner à voir, entendre, sentir la puissance de cette recherche littéraire ?
Comment respirer cette langue, faire vibrer le mot, danser la métaphore ?

Par l’intermédiaire de quelques extraits choisis du texte, je me laisserai habiter par ce verbe, traverser par cette musique, porter par ce flot ininterrompu de pensée.
Plus qu’une interprétation, je chercherai la rencontre entre deux imaginaires, deux inconscients et deux sensibilités, séparés par un océan et un demi siècle.

"Mon thème est l’instant ? mon thème de vie. Je cherche à lui être pareille, je me divise des milliers de fois en autant de fois que d’instants qui s’écoulent, fragmentaire que je suis et précaires les moments » Agua viva, Clarice Lispector