The first word (...)
The first word (...) par Ondine Choez & Kotomi Nishiwaki - date à venir-
Notre association Les Bazis propose aux artistes des temps de résidence pour leurs créations. À travers ces temps de travail, le public est invité à découvrir des “sorties de résidence” en cours de construction : des instants parfois balbutiants, mais qui se dévoilent dans toute leur fragilité et leur intimité. Dans la continuité de ces résidences, nous proposons aux spectateurs ariégeois de découvrir ces mêmes artistes, mais cette fois avec leurs créations abouties et en extérieur.
The first word of the first poem of the first collection is basket, une performance d’Ondine Cloez & Kotomi Nishiwaki
Accueillies en résidence aux Bazis en 2023, Ondine et Kotomi ont présenté la création de cette performance à la fin de l’année 2024, d’abord à l’Atelier 210 à Bruxelles, puis à La Commune - Aubervilliers
Inspirée par le tanka, une forme courte de poésie japonaise en 31 syllabes (5-7-5-7-7), cette performance est une conversation sur scène où passé, présent, malentendus, complicité et confusion se croisent. À travers leurs danses et leurs mots, Kotomi et Ondine traduisent en tanka ce qu’elles vivent sur scène : émotions, sensations, souvenirs, désirs ou fantasmes.
« Ce que nous en percevons,
nous le traduisons en tanka.
Nous le crions, et quelque chose
apparaît. »
Production : Les Bazis, La Drac Occitanie
L’association Les Bazis est soutenue par La Com. de Com. Couserans Pyrénées, le département de l’Ariège, la mairie de Sainte-Croix-Volvestre