Bryan Campbell

Bryan Campbell explore le roman Moby Dick en une histoire d’amour nichée au coeur de la violence écocide. L’interprétation déclamée et performative des adaptations littéraires, musicales ou cinématographiques du roman trouveront leur place dans un jeu autodérisoire, à la fois blagueur et profondément ressenti, dans la continuité de sa précédente pièce Deep Cuts. La spacialisation du son et des corps au plus proche du spectateur, dans des espaces lumineux ou des boites noires modulaires, invitera à un voyage vers une nuit incertaine.

Bryan Campbell nous fera l’amitié de présenter, pour sa sortie de résidence, un « tour de chant » rassemblant des airs issus de sa précédente création, Deep Cuts, ainsi que de sa prochaine pièce. Dans ce moment musical, nous plongerons au cœur de son questionnement sur la traduction entre le français et l’anglais, un terrain de jeu qu’il explore avec un charme certain. Une performance in situ qui nous entraînera dans un délicieux Lost in Translation…

Bryan Campbell : Artiste américain résidant et travaillant à Paris. Depuis 2008, son travail mêle la chorégraphie, le texte, le chant, l’image et manie les codes du pouvoir. Il étudie à la Tisch School of the Arts de l’Université de New York, puis au master ex.e.r.ce en 2009/2010, sous la direction de Mathilde Monnier à ICI CCN Montpellier. Il reçoit les bourses de recherche du NRW Kultursekretariat Wuppertal en 2011 et du DanceWEB en 2013. Bryan Campbell est également interprète (Loïc Touzé, Emmanuelle Huynh, Marco Berrettini..) et regard extérieur (Jacob Peter Kovner, Ruth Childs), pédagogue (master exerce).